Gia Đình Simpson

Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)

Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)

Nancy Cartwright Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)

Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)

Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)

Pamela Hayden Rod Flanders / Pregnant Woman (voice)

Tress MacNeille Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice)

Marcia Wallace Edna Krabappel (voice)

Maggie Roswell Newsreader / Miss Hoover (voice)

Chris Edgerly Townspeople (voice)

Karl Wiedergott State Comptroller Atkins (voice)